Kto pojmie Mą tęsknotę? Kto ją z tych ran wyczyta?
Trzeba mi raz wtóry serce włócznią rozpłatać…
O ileż mnie dziś srożej – niż te gwoździami przybite –
Bolą ręce – daremnie wyciągnięte do świata!
Beata Obertyńska, Grudki kadzidła
Här vill jag leva, här vill jag dö./ Här lever jag i frihet./ |
Kto pojmie Mą tęsknotę? Kto ją z tych ran wyczyta?
Trzeba mi raz wtóry serce włócznią rozpłatać…
O ileż mnie dziś srożej – niż te gwoździami przybite –
Bolą ręce – daremnie wyciągnięte do świata!
Beata Obertyńska, Grudki kadzidła